[令和6年台湾2日目⑦]台北の原宿！？西門町で夜市を探すも…新たな発見？【台湾夜散歩】

　こんにちは。

　フィンランド大好きズッキーです。( *˙ω˙*)و

　台湾旅行2日目の続きです〜。

　晩御飯を食べたので、夜市に行ってみようと思います。

　

夜市を探して

　Google mapで「夜市　台北」と検索すると、「西門町」という場所が出てきました。聞いたことがあるなと思って、ガイドブックを確認すると、台湾における原宿とか渋谷に該当する有名な場所でした。ガイドブックには夜市のある場所として掲載されているわけではないですが、ここならば、夜市があるのかもしれないと思って、行ってみることに。

　中正紀念堂站からMRT松山新店線（ー緑の路線）に乗って、2駅移動し、西門站へ。電車を降りた時点で察していましたが、駅を出ると、溢れ出しそうなほどの人の群れ。私の人酔いゲージがガンガン上がってきているのを感じます。光もピカピカで、目がチカチカしてしまいます。

　うへ〜と思いながら、人混みを泳いで、夜市らしき場所を探します。台湾の街には、日本のものが溢れていて、日本のアニメ（『呪術廻戦』や『僕のヒーローアカデミア』）などのポスターが駅地下やあちらこちらに貼られています。また、おそらく日本のものと見られる鯉のぼりなどが飾ってあったりして、台湾は本当に不思議なくらい、日本フリークです。

　歩いて捜索すること数分。夜市のような場所を見つけたのですが、屋台ではなく、店舗が集まっている場所でした。個人的な印象では、神戸の三宮や元町のような雰囲気とよく似ていると感じました。

　二人で相談して、これは私たちが求めている夜市ではないという結論に至りました。

　そこで、再度検索して、ガイドブックに載っているような屋台の夜市を探すことに。帰り道の動線上、かつ、近いのは、有名な寧夏夜市でした。MRTやバスで行っても歩いても対して時間が変わらないので、歩いていくことに（徒歩25分くらい）。

　妻が結構疲れていたようなので、乗り物乗ったらよかったなと次の日に後悔することになるのですが、この時は特に何も考えずに歩いてしまいました。

　

新たなスタンド現る！

　残念ながら、『ジョジョ』の話ではありません。

　寧夏夜市に行く途中で現れた、こちらのスタンドの話です。

　道を歩いているときに見つけました。バイクに乗った人たちがスゥーッと立ち寄っていきます。そして、機械のパネルを操作しては、バイクの中から箱のようなものを取り出し、それを棚に突き刺し、代わりに、棚から箱のようなものを取り出して、バイクに突っ込んで立ち去っていきます。

　最初は何かわかりませんでしたが、観察していると、電動バイクのバッテリースタンドだと気がつきました。まだ、日本では見たことがない気がするけど、東京などの大都会にはあるのでしょうか。とても画期的に感じました。

　調べると、Gogoroという台湾企業が行なっている電動バイクのバッテリーをサブスクで提供するサービスではないかと思います。燃料もサブスクの時代なんですね。

「あれ？？　元々燃料ってサブスクみたいなものか？？」

　それはともかく、知らないうちに世界はドンドン進んでいきますね。電動バイクがこれほど普及しているとは知りませんでした。寒さ的にバッテリーの消費が激しい、我らが北海道ではまだ難しいサービスかもしれません。

　

夜の台湾散歩

　台北の街はアーケードが張り出していて、雨に当たらないので素敵だなという印象ですが、夜は少しだけ雑然としています。昼間に比べて、バイクがたくさん停まっているからだと思います。

　昼間は気にならないので、お仕事などでどこかへ出掛けているのでしょう。時間帯を変えて、街をみると、異なるものが見えるので、楽しいですね。

　夜の台北は、流石に人気が少ない感じはしましたが、危険な空気感などはなかったので、治安は良いなという印象です。とはいえ、一人で歩くのは、男性である私でも不安になるので、慣れていない方は避けた方がいいかもしれません。

　歩いていると、面白い看板を見つけました。料理名が日本語に訳されているのですが、、、

　独自の表現を使っていますね。ローストアヒルやニンニクカエルポットなど、食材と調理方法が直接伝わる料理名にしているようです。選ぶときに「これなんだろう？」とか難しいことを考えずに済むように配慮してくれているのかもしれません。素晴らしいと思います。

　私なら安直に「北京ダック」と書いてしまいそうになりますが北京ダックと言われると、ダックということしかわからないので、料理内容を想像する上では、不親切かもしれません。「北京ダックってなんだよ！？」とならずに済むので、日本人にもフレンドリーな翻訳です。良いですね！

　他にも、素敵なコンビニ（？）を発見しました。

　『すみっコぐらし』を前面に押し出したコンビニ（？）らしきお店がありました。日本のキャラが海外にお店を出すほど愛されているとは、凄いことですね。作者のよこみぞゆりさんも、さぞやビックリしていることでしょう。可愛くて入りたくなりましたが、先を急いでいた（早く夜市行って早く寝たい）ので、通り過ぎました。今考えると勿体無い気がします。

　

まとめ

　ここまで読んでいただきありがとうございます。

　以下に、注意点などをまとめてみました。

　それでは続きは次の記事で。また、読んでいただけると嬉しいです！